Pohár UEFA 1978/79 | UEFA Cup 1978/79 | AC Miláno - TJ Lokomotíva Košice

Niektoré informácie ktoré tu nájdete sú aktuálne, niektoré už aktuálne boli, ale niektoré informácie sú tu naozaj mimoriadne a takéto informácie nájdete v našom prekrásnom prehľade o pamätnom zápase AC Miláno - TJ Lokomotíva Košice. Rozhodli sme sa pre tento príbeh z histórie, keďže o tomto najslávnejšom zápase Lokomotívy Košice neexistuje žiadny ucelený materiál v žiadnom archíve, nikde na svete. Prinášame vám preto prehľad o všetkom, čo tento pamätný zápas priniesol. Ako to teda bolo?

TJ Lokomotíva Košice - najúspešnejšie mužstvo v Československu.

Písal sa rok 1978 a TJ Lokomotíva Košice prežila svoju najlepšiu sezónu v histórií. V sezóne 1977/78 totiž mužstvo TJ Lokomotívy Košice obsadilo 3. miesto v tabuľke 1. ligy len 4 body za majstrom Zbrojovkou Brno. Podľa odborníkov, však najúspešnejším mužstvom v Československu bola práve Lokomotíva Košice. Úspechy ktoré dosiahla hovoria naozaj za všetko. V sezóne 1977/78 Lokomotíva obsadila 3. miesto v tabuľke 1. československej ligy. V roku 1977 vyhrala Slovenský pohár keď zdolala TJ ZVL Žilina po zápasoch 0:2 a 4:0. V roku 1977 vyhrala Československý pohár keď vo finále v Prahe na Letnej vyhrala nad TJ Sklo Union Teplice 2:1. V roku Lokomotíva úspešne reprezentovala Československo aj v pohári PVP (Pohár víťazov pohárov), kde postúpila do 2. kola, keď najprv vyradila Östers Växjö IF po zápasoch 0:0 a 2:2 a vypadla s neskorším finalistom pohára PVP s Austriou Viedeň po neuveriteľnom boji 0:0 a 1:1. Lokomotíva úspešne reprezentovala Československo aj v letnom Pohári Intertoto, kde vyhrala svoju skupinu. Pritom jej súperi boli IS Bryne Stavanger, FC Sion a Sturm Graz. Lokomotíva si 3. miestom v sezóne 1977/78 vybojovala miestenku v pohári UEFA, kedy prišiel vrchol sezóny a vôbec v celej histórii Lokomotívy Košice, kedy jej žreb Pohára UEFA prisúdil v 1. kole AC Miláno!

FC Lokomotíva Košice v sezóne 1978/79.

Associazione Calcio Milan.

Associazione Calcio Milan jednoducho AC Miláno vzniklo v roku 1899 a je jeden z najlepších futbalových klubov histórie v Taliansku a na svete vôbec. V počte získaných titulov v talianskej lige je dnes na 2. mieste za Juventusom Turín. V histórii pohárových zápasov sa v tých rokoch s týmto klubom z bývalého Československa stretli len AC Sparta Praha a TJ Lokomotíva Košice.

AC Miláno v sezóne 1978/79.

Zápasy AC Milána s mužstvami z Československa:

Sezóna 1972/73, 11.4.1973 AC Miláno - AC Sparta Praha 1:0

Sezóna 1972/73, 25.4.1973 AC Sparta Praha - AC Miláno 0:1

Sezóna 1978/79, 13.9.1978 AC Miláno - TJ Lokomotíva Košice 

Sezóna 1978/79, 27.9.1978 TJ Lokomotíva Košice - AC Miláno

AC Miláno v sezóne 1976/77 bolo len 3 body od zostupu do Série B, ale napriek tomu hralo v Pohári PVP, kde ich vyradil vtedy o záchranu hrajúci Betis Sevilla, no v sezóne 1977/78 už patrilo k najlepším mužstvám v Taliansku a v priebehu sezóny dlho aj viedlo ligovú tabuľku, ale nakoniec skončilo na 4. mieste keď za majstrom Juventusom Turín zaostalo o 7 bodov. V Talianskom pohári Coppa Italia v sezóne 1977/78 skončilo AC Miláno v semifinálovej skupine na 2. mieste a do finále nepostúpilo no 4. miestom si zabezpečilo účasť v Pohári UEFA v ročníku 1978/79. V sezóne 1977/78 sa už však začalo tvoriť mužstvo, ktoré v nasledujúcej sezóne talianskej ligy 1978/79 ovládlo taliansky futbal, keď získalo Scudetto - taliansky titul. Zaujímavosťou je, že žreb 1. kola Pohára UEFA ročníka 1978/79 vytvoril okrem dvojice AC Miláno - TJ Lokomotíva Košice aj druhú Taliansko-československú dvojicu a to ASVS Dukla Praha - SS Lanerossi Vicenza.

Tabuľka Československej futbalovej ligy v sezóne 1977/78. TJ Lokomotívy Košice skončila na 3. mieste a postúpila do Pohára UEFA.

Tabuľka Talianskej futbalovej ligy v sezóne 1977/78. AC Miláno obsadilo 4. miesto a postúpilo do Pohára UEFA.

Československý futbal mal v sedemdesiatych rokoch svetovú úroveň a bol vysoko rešpektovaný a v roku 1976 to Československo dokázalo, keď vyhralo Majstrovstvá Európy v Juhoslávii aj s našim hráčom Lokomotívy Košice Jozefom Móderom. Taliansko bolo na tom podobne a v roku, kedy sa Lokomotíva stretla s AC Milánom prežívalo úspech z Majstrovstiev sveta 1978 v Argentíne, kedy postúpilo do semifinále, kde prehralo s Brazíliou 1:2. Preto konfrontácia Československého a Talianského futbalu bola viac vyrovnaná a nebola až takou mimoriadnou konfrontáciou akou by bola dnes. Pre Lokomotívu Košice to bol ale samozrejme sviatok a veľká česť hrať zápas proti talianskému klubu AC Miláno, ktoré v tom čase už bolo slávnym svetovým klubom. V tých rokoch bolo AC Miláno už 2-násobným víťazom PEM - Pohára európskych majstrov a 2-násobným víťazom PVP - Pohára víťazov pohárov a taktiež už aj držiteľom Svetového superpohára a doma 9-násobný majster Talianska a 4-násobný víťaz Talianského pohára Coppa Italia.

K najslávnejším hráčom AC Milána vtedy patrili:

Giovanni "Gianni" Rivera.

Strednopoliar, mimoriadny hráč a kapitán mužstva AC Miláno. Okrem svojho rodného mesta Alessandria nehral v žiadnom inom mužstve ako v AC Miláno a bol pri všetkých úspechoch AC Milána a dal za neho 122 gólov! Bol aj výborným reprezentantom a stal sa aj európskym hráčom roka 1969! Proti Lokomotíve hral ako 35-ročný a napriek jeho veku, bol najobávanejším hráčom AC Milána. V zápasoch ho mal strážiť Jiří Repík, ktorý mu naozaj nedal ani dýchať! Zaujímavosťou je, že Gianni Rivera počas svojej kariéry hral ešte v jednom mužstve so svojim vtedajším trénerom AC Milána Nilsom Liedholmom.

Enrico "Ricky" Albertosi.

Brankár, mimoriadna osobnosť celej talianskej ligy, kde bol najstarším hráčom súťaže, no s mimoriadnymi kvalitami. Proti Lokomotíve nastúpil ako 38-ročný a v svojej kariére dokázal vyhrať s AC Miláno Taliansky pohár v sezóne 1976/77 a neskôr aj titul v roku 1978/79. V roku 1968 bol náhradníkom slávneho Dina Zoffa na Majstrovstvách Európy, keď ich Taliansko vyhralo. Zaujímavosťou je, že v roku 1980 ešte patril medzi brankárske hviezdy, no pre korupčný škandál dostal dvojročný zákaz štartu v akýchkoľvek súťažiach, ale rozhodol sa k futbalu vrátiť a v roku 1982 v Sérii C2 ukončil kariéru v Elpidiense ako 44-ročný! Ako je už známe, má najväčší podiel na postupe AC Milána v zápase s Lokomotívou Košice.

Aldo Maldera.

Obránca, ale mimoriadne ofenzívny hráč. Tento taliansky reprezentant sa preslávil svojim ofenzívnym spôsobom hry, o čom svedčí fakt, keď v sezónach 1973 -1982 dal za AC Miláno 30 gólov! V zápasoch proti Lokomotíve bol stráženým hráčom číslo 2 a to našim Petrom Jackom.

Fabio "Elegán" Capello.

Stredopoliar, mimoriadny elegán. Fabio Capello sa vo futbale presadil síce viac ako tréner, keď trikrát doviedol AC Miláno do finále Ligy majstrov a v sezóne 1995/96 ju aj vyhral, no v sezóne 1978/79 bol súčasťou tímu, ktorý sa stretol s Lokomotívou Košice ako hráč a nastúpil aj v oboch vzájomných zápasoch. Preto je pre nás veľká česť, že v zápase s Lokomotívou nastúpila aj takáto veľká osobnosť svetového futbalu!

Walter "Alfredo" Novellino.

Strednopoliar, posila z Perugie. Kedže AC Miláno hľadalo pred sezónou špičkového strelca, do mužstva prišiel ako posila z Perugie a hneď vo svojom prvom vážnom zápase sa presadil, kedy v 34. minúte v 1. zápase s Lokomotívou dal jediný gól na štadióne Giusseppe Meazzu v Miláne!

Franceschino "Franco" Baresi.

Obranca a mimoriadny hráč. Je jedným z ďalších hráčov, ktorý nehrali vo svojej kariére za iné mužstvo ako AC Miláno. V čase keď Lokomotíva bola súperom AC Miláno Franco Baresi vlastne ešte len začínal svoju kariéru v ktorej potom dosiahol veľké úspechy v Lige Majstrov, na ktoré si ešte viacerí z nás spomínajú. Jeho slávnu kariéru vlastne odštartovala jeho rozhodujúca penalta po 2,5-hodinovej dráme na štadióne Lokomotívy!

Alberto "Bibi" Bigon.

Stredopoliar a strelec mužstva. Obávaný a jeden z najlepších strelcov AC Miláno v tom čase. Bol vtedy už skúseným hráčom, kedy vyhral s AC Miláno viacero pohárov ako PVP a trikrát Taliansky pohár, no v 1. zápase Pohára UEFA v zápase s Lokomotívou pre zranenie nehral. V druhom zápase nastúpil a vystriedal až v 104. minúte!

1. zápas.

AC Miláno - TJ Lokomotíva Košice, Štadión Giuseppe Meazza 13. septembra 1978.

Deň D sa blížil, ale hráči Lokomotívy museli myslieť ešte aj na zápasy 1. ligy. 1. Československá futbalová liga sezóny 1978/79 totiž už odštartovala 16. augusta 1978. Talianska liga ešte nie, no aj na AC Miláno už čakal dôležitý turnaj v rámci Talianského pohára Coppa Italia.

Program Lokomotívy Košice pred 1. zápasom s AC Miláno:

16.8.1978
1. liga Sezóna 1978/79, 1. kolo

TJ Lokomotíva Košice - TJ Sklo Union Teplice 4:1 (3:1)

20.8.1978

1. liga Sezóna 1978/79, 2. kolo

TJ Jednota Trenčín - TJ Lokomotíva Košice 3:1 (2:0)

23.8.1978

1. liga Sezóna 1978/79, 3. kolo

TJ Lokomotíva Košice - Baník Ostrava 4:1 (2:0)

Zápas na Štadióne Lokomotívy v Čermeli sledovalo 6000 divákov a asistent trénera AC Miláno Francesco Zagatti bol už na pozorovaní Lokomotívy na zápase.

3.9.1978

1. liga Sezóna 1978/79, 4. kolo

TJ Tatran Prešov - TJ Lokomotíva Košice 2:0 (1:0)

Zápas v Prešove sledovalo 10000 divákov a asistent trénera Francesco Zagatti z AC Miláno ostal na pozorovaní Lokomotívy aj na tento zápas.

Program AC Milána pred 1. zápasom s Lokomotívou Košice:

Pohárový turnaj Talianského pohára Coppa Italia 1978/79.

30.8.1978

Coppa Italia 1978/79, 1. zápas

US Lecce - AC Miláno 2:3

3.9.1978

Coppa Italia 1978/79, 2. zápas

AC Miláno - US Foggia 3:0

10.9.1978

Coppa Italia 1978/79, 3. zápas

SPAL Ferrara - AC Miláno 3:1

Pamätný zápas Lokomotívy Košice.

V európskych pohárových súťažiach v 1. kole ročníka 1978/79 súťažili štyri Československé mužstvá. Majster ligy Zbrojovka Brno sklamala, keď v Európskom pohári majstrov iba remizovala s Dózsou Újpest 2:2, v Pohári PVP Baník Ostrava ale vyhral v Sportingu Lisabon 1:0 a v Pohári UEFA Dukla Praha vyhrala nad Lanerossi Vicenza 1:0, ale najväčšiu pozornosť pútal zápas v ktorom TJ Lokomotíva Košice hrala na pôde AC Miláno.

Pohára UEFA 1978/79, 1. kolo

1. zápas, 13. septembra 1978, Miláno, Štadión Giuseppe Meazza, Taliansko

AC Miláno - TJ Lokomotíva Košice 1:0 (1:0)

Gól: 34. Walter Novellino. V 81. minúte nepremenil pokutový kop Aldo Maldera (AC Miláno).
Rozhodoval: Charles Scerri (Malta).
Divákov: 60000 (vypredané).

AC Miláno: Enrico Albertosi - Giorgio Morini, Aldo Bet, Franco Baresi, Gianni Rivera (77. Roberto Antonelli), Walter Novellino, Aldo Maldera, Walter de Vecchi, Fabio Capello, Ruben Buriani, Stafano Chiodi (77. Giovanni Sartori). Tréner: Nils Liedholm (Švédsko).

TJ Lokomotíva Košice: Stanislav Seman - Vladimír Dobrovič, Jozef Suchánek, Jiří Repík, Peter Fecko, Gejza Farkaš, Dušan Ujhely (46. Jozef Kubašovský), Jozef Móder, Ján Kozák, Ladislav Józsa (46. Ladislav Sviežený), Peter Jacko. Tréner: Jozef Jankech (Československo).

TJ Lokomotíva Košice na fotke pred výkopom zápasu

AC Miláno - TJ Lokomtíva Košice, 13. septembra 1978.

Hore zľava: Jozef Suchánek, Peter Jacko, Stanislav Seman, Peter Fecko, Ján Kozák, Ladislav Józsa, 

Dole zľava: Gejza Farkaš, Jiří Repík, Ladislav Móder, Dušan Ujhely, Vladimír Dobrovič.

Neuveriteľný pohľad na štadión AC Milána Giuzeppe Maezzu pred zápasom.

Výkonom v zápase prekvapil Jozef Suchánek v obrane, ktorý až dvakrát zachraňoval Lokomotívu pred gólom za chrbátom možno najlepšieho hráča Lokomotívy brankára Stanislava Semana. AC Miláno chcelo od začiatku vyhrať a snažilo sa o to všemožne a hnané obrovským množstvom divákov na štadióne, no nehralo až tak ako od neho všetci očakávali a výprava fanúšikov Lokomotívy, ktorí boli svedkami zápasu sa nestačila čudovať čo predvádza ich Lokomotíva. Gól na 1:0 padol v 34. minúte a dal ho Walter Novellino.

Najväčším prekvapením bol asi málo výrazný výkon najväčšej hviezdy AC Miláno Gianiho Riveru. Rivera robil čo mohol, ale nedokázal sa vôbec presadiť a tréner Liedholm ho nakoniec vystriedal v 77. minúte zápasu za Antonelliho. To však len pomohlo Lokomotíve a tá v závere zápasu hrala ešte lepšie. Hlavne v útoku AC Miláno akokeby stratilo útočnú silu odchodom Riveru. Za zmienku stojí aj výkon rozhodcu, ktorý možno dnes okomentovať aj podľa pozápasových článkov talianskych novín, ktoré označili výkon maltského rozhodcu za výkon za nie hodný rozhodcu! A ďalšou neuveriteľnou skutočnosťou bolo, že s prichádzajúcim koncom zápasu sa aj po akciách Lokomotívy Košice ozýval uznanlivý potlesk fanúšikov AC Miláno pre Lokomotívu od vypredaného štadióna Giuzeppe Meazzu! Nešťastný moment, ale našťastie so šťastným koncom pre Lokomotívu prišiel v 81. minúte keď nevýrazný maltský rozhodca Scerri odpískal vymyslený pokutový kop, ale Aldo Maldera ho nepremenil, keď strelil iba do žrde Semanovej brány.

Stanislav Seman a nepremenená penalta Malderu.

Najväčší zápas v dejinách Lokomotívy bol za nami a bolo potrebné zápas zhodnotiť. Tréner Michal Baránek povedal: “Veľmi nám pomohli informácie, ktoré sme dostali o súperovi, lebo sme AC Miláno hrať na vlastné oči nevideli. Na základe toho mal Repík strážiť Riveru a Malderu mal strážiť Jacko. Svoje úlohy si splnili veľmi dobre. Veľkú pochvalu si zaslúži brankár Seman. Ale celé mužstvo údatne bojovalo a snažilo sa nielen dôkladne držať sa taktiky, čo bola dôsledná obrana, ale aj v postupnom útoku udržať loptu. To znervózňovalo AC Miláno, čo sa prejavilo aj v nespokojnosti divákov na štadióne. AC Miláno hralo na stiahnutého Riveru a často vybiehal Maldera a s ním neúnavne bojoval náš Jacko a to aj tak, že mu čisto vypichol loptu, no rozhodca odpískal penaltu, pritom Maldera jasne prepadol cez jeho nohu. Druhé ťažisko talianov bolo na pravej strane, kde sa presúval Novellino a druhý vysunutý útočník Chiodi. Preto musím ešte pochváliť našich mladých Suchánka a Kubašovského, ktorý to zvládli bravúrne a Kubašovský dokonca nevyužil obrovskú šancu na gól a Lokomotíva mohla vyhrávať!” Lokomotívu pred odvetou čakal nahustený termín, no všetkých v prvom rade trápilo zranenie Józsu. Denník Večer pred odvetným zápasom napísal: “Je žiadúce aby sa Józsa uzdravil a aby boli všetci futbalisti Lokomotívy fit, aby sa mohli košický diváci a priaznivci Lokomotívy tešiť z atraktívneho zápasu a Lokomotíva má teraz príležitosť a tú by z rúk pustiť nemala…" (V prípade postupu by to bol najväčší úspech v športových dejinách mesta Košice).

Taliansky denník La Stampa o zápase AC Miláno - TJ Lokomotíva Košice.

2. zápas.
TJ Lokomotíva Košice - AC Miláno, Štadión Lokomotívy Košice 27. septembra 1978.

Odvetný zápas sa blížil a Lokomotíva mala naozaj veľmi nahustený program no najväčším problémom bolo stále nedoliečené zranenie nášho najlepšieho hráča Ladislava Józsu. S týmto zranením Józsu nemali pohodu v mužstve ani Kozák, Móder či Farkaš. Zápas histórie sa blížil, ale Lokomotíva mala pred sebou ešte niekoľko zápasov v domácej lige či slovenskom pohári. Na druhej strane AC Miláno odohralo len zápas v talianskom pohári a aj v tom sklamalo keď len remizovalo s Catanzarom 2:2 a v pohári Coppa Italia vypadlo.

Program Lokomotívy Košice pred 2. zápasom s AC Miláno:

17.9.1978

1. liga Sezóna 1978/79, 5. kolo

TJ Lokomotíva Košice - Internacionál Bratislava 1:0 (1:0)

19.9.1978

Slovenský pohár Petržalka - TJ Lokomotíva Košice

23.9.1978

1. liga Sezóna 1978/79, 6. kolo

Dukla Praha - TJ Lokomotíva Košice 5:0 (3:0)

Program AC Miláno pred 2. zápasom s Lokomotívou:

Pohárový turnaj talianského pohára Coppa Italia 1978/79

17. 9.1978

Coppa Italia 1978/79, 4. zápas

AC Miláno - US Catanzaro 2:2

Konečné poradie Coppa Italia 1978/79:

1. US Catanzaro 7 b. - Postúpilo do semifinále Coppa Italia 1978/79.

2. AC Miláno 5 b.

3. SPAL Ferrara 4 b.

4. US Lecce 2 b.

5. US Foggia 2 b.

Vstupenka na zápas TJ Lokomotíva Košice - AC Miláno.

Historický deň pre Lokomotívu aj pre mesto Košice.

Zápas Pohára UEFA 1978/79, 1. kolo

2. zápas, 27. septembra 1978, Košice - Československo, Štadión TJ Lokomotíva Košice

Rozhodoval: Ruedi Renggli (Švajčiarsko)

Zápasový spravodaj zo zápasu TJ Lokomotíva Košice - AC Miláno tu

TJ Lokomotíva Košice - AC Miláno 1:0 (0:0, 0:0)

Gól: 81. min. Kozák 1:0.

Rozhodoval: Rengoli (Švajčiarsko).

Divákov: 30000 (vypredané).

Zápas na štadióne Lokomotívy v Čermeli sa skončil 1:0 a po celkovom skóre 1:1 z dvoch zápasov o postupe do 2. kola Pohára UEFA 1978/79 museli rozhodnúť pokutové kopy.

Ladislav Józsa po góle Jána Kozáka v 81. minúte, vpravo sa teší Peter Jacko.

Zostavy:

TJ Lokomotíva Košice: Stanislav Seman - Jozef Suchánek, Jiří Repík, Vladimír Dobrovič, Dušan Ujhely, Jozef Móder, Ján Kozák, Peter Fecko, Gejza Farkaš, Ladislav Józsa (91. Jozef Kubašovský), Peter Jacko. Tréner: Jozef Jankech (Československo).

AC Miláno: Enrico Albertosi - Giorgio Morini, Fulvio Collovati, Aldo Bet, Franco Baresi, Walter Novellino, Aldo Maldera, Walter de Vecchi, Fabio Capello (80. Ruben Buriani), Alberto Bigon (104. Roberto Antonelli), Stefano Chiodi. Tréner: Nils Liedholm (Švédsko).

Pokutové kopy:

1. séria:

Aldo Maldera dal - 0:1:

Ján Kozák dal - 1:1.

2. séria:

Walter Novellino nedal (minul bránu) - 1:1:

Dušan Ujhely dal - 2:1.

3. séria:

Stefano Chiodi dal - 2:2:

Peter Jacko nedal (brankár Albertosi chytil) - 2:2:

4. séria:

Ruben Buriani dal - 2:3:

Jozef Móder dal - 3:3.

5. séria:

Roberto Antonelli dal - 3:4:

Jozef Suchánek dal - 4:4.

6. séria:

Giorgio Morini dal - 4:5:

Vladimír Dobrovič dal - 5:5.

7. séria:

Walter de Vecchi dal - 5:6:

Peter Fecko dal - 6:6.

8. séria:

Franco Baresi dal - 6:7:

Jiří Repík nedal (brankár Albertosi chytil) - 6:7:

Po zápasoch 1:0 a 0:1 na pokutové kopy 6:7 do 2. kola Pohára UEFA 1978/79 postúpilo AC Miláno.

Video o zápase TJ Lokomotíva Košice - AC Miláno: 

Tréner AC Miláno Nils Liedholm: “Nezaslúžili sme si postúpiť!”

Hráči AC Miláno sa po ôsmej jedenástke tešili ako malí chlapci. Takto okomentovali noviny dianie na ihrisku hneď po skončení odvetného zápasu. Tréner AC Miláno Nils Liedholm bol ale smutný. “Nezaslúžili sme si postúpiť. Lokomotíva Košice bola tentokrát oveľa silnejšia ako na San Sire. Postúpiť však mohol len jeden”. Lokomotíva hrala tento zápas s niekoľkými nedoliečenými hráčmi proti kompletnému výberu AC Miláno! Traja hráči Lokomotívy nastúpili so sebazaprením a proti takým individualitám európskeho futbalu ako Maldera, Novellino, de Vecchi či Buriani to bolo naozaj ťažké.

Tréner AC Miláno Nils Liedholm.

Pamätná fotka zo zápasu TJ Lokomotíva Košice - AC Miláno.

Burianiho tyč v závere zápasu a pohľad Stanislava Semana v bráne Lokomotívy.

AC Miláno hralo takticky výborne a prakticky bez chýb. Lokomotíva neuveriteľne útočila, ale neraz bolo pred brankárom Albertosim niekedy až desať hráčov AC Milána. Taká hra akú predvádzalo AC Miláno si vyžadovala najlepší futbal Lokomotívy akú kedy hrala. Výbornú orientáciu v súbojoch o vysokú loptu, dobré kombinácie a hlavne rýchlosť ale bolo potrebné sa strelecky presadiť. Hra Lokomotívy bola smerom dopredu trochu jednotvárna a niekedy chýbal švih a priamy postup na bránu pričom Lokomotíva útočila hlavne cez stred a zo všetkých hráčov sa tentokrát nenašiel nejaký, ktorý by všetkých prevýšil a robil väčšie starosti obrane AC Milána. Gól sa Lokomotíve podarilo dať v 81.minúte o ktorý sa postaral Ján Kozák a po 170 minútach prekonala Lokomotíva bránu AC Milána. Kozák mal z gólu obrovskú radosť ako aj všetci hráči Lokomotívy. Z veľkej ďiaľky behal za Kozákom aj doráňaný Józsa. Podľa svedkov zápasu, ale aj občanov žijúcich v centre Košíc bol gól Lokomotívy počuť až niekde pri starej športovej hale! Po Kozákovom góle však Lokomotíva Košice mohla rozhodnúť o postupe a celkovo aj vyradiť AC Miláno! Najlepší hráč a strelec Lokomotívy Ladislav Józsa išiel totiž v zápätí po góle Jána Kozáka úplne sám na Albertosiho ale nedal!  Zápas tak rozhodovali pokutové kopy v ktorých malo znova  obrovské šťastie AC Miláno, kedy hneď v druhom pokuse Novellino nedal a Lokomotíva v sérii viedla no nakoniec rozhodol až nepremenený pokutový kop jedného z najlepších v zápase Jiřího Repíka. Najlepší v zápase boli okrem Repíka z Lokomotívy určite brankár Seman, mladý Suchánek, autor gólu Kozák a Móder. Z AC Milána boli určite najlepší Maldera, de Vecchi, Collovati a Buriani. Výkon švajčiarskeho rozhodcu Rengoliho bol označený na rozdiel od maltského rozhodcu Scerriho v prvom zápase za veľmi dobrý. Pokutové kopy tak Lokomotíve šťastie nepriniesli. Po obrovskej dráme a po 2,5-hodinovom zápase sa tak po chytenom pokutovom kope brankárom Enricom Albertosim v rozhodujúcich nájazdoch tešilo AC Miláno.

Oslava hráčov AC Miláno po rozhodujúcom pokutovom kope, na pravo ešte odchádza brankár Seman.

Denník La Stampa o zápase TJ Lokomotíva Košice - AC Miláno.

Napriek všetkým starostiam s hráčmi, keď Lokomotíva už nemala v kádri pre pohár UEFA výborného Žitnára, ktorý musel narukovať na vojnu, keď chýbala aj opora Mantič, ktorý bol vylúčený v ligovom zápase v Prešove a vtedajšie pravidlo mu neumožňovalo nastúpiť v pohári UEFA! a keď zranenia trápili najlepšieho hráča Ladislava Józsu a taktiež Petra Fecka podala Lokomotíva Košice neuveriteľný výkon! V oboch zápasoch možno vyzdvihnúť hlavne brankára Stanislava Semana, stopéra Jozefa Suchánka, obráncov Vladimíra Dobroviča a strednopoliarov Jozefa Módera a Jána Kozáka. Lokomotíva napriek nepostupu ale vyhrala nad dvojnásobným víťazom pohára Európskych majstrov a dosiahla tak svoj najväčší úspech v jej histórii!

TJ Lokomotíva Košice 1978/79.

Horný rad zľava: Michal Baránek - tréner, Jozef Kubašovský, Jozef Gašpar, Milan Suchánek, Peter Fecko, Jozef Suchánek, Peter Jacko, Ján Kozák, Stanislav Seman a Ladislav Józsa.
Dolný rad zľava: Gejza Farkaš, Dušan Ujhely, Viliam Barényi, Ondrej Mantič, Vladimír Dobrovič, Jozef Móder, Jiří Repík.

Gejza Farkaš.

Peter Fecko.

Jiří Repík.

Ďalší vývoj v pohári UEFA 1978/79.

V 2. kole sa AC Miláno stretlo s FK Levski Spartak Sofia (Bulharsko)

FK Levski Spartak Sofia - AC Miláno 1:1, Gól AC Milána: Chiodi.

AC Miláno - FK Levski Spartak Sofia 3:0, Góly AC Milána: Maldera, Bigon, Chiodi - Postúpilo AC Miláno.

Po zápase v Miláne 23. novembra 1978 udelila UEFA klubu AC Miláno pokutu 14 000 USD za pokus o úplatok a za ovplyvňovanie rozhodcov zápasu, hlavného Johna Gordona, postranných Rolla Kyla a Davida McCartneyho zo Škótska, kedže klub AC Miláno im “poskytol” exkluzívne služby pred zápasom, keď im doprial pred zápasom s Levski Sofia celodenné nákupy luxusných obchodoch v Miláne zadarmo a pritom ich sprevádzal prezident klubu AC Miláno! Zaujímavosťou je, že UEFA týchto rozhodcov ani nepotrestala za prijatie úplatku a darčekov od AC Miláno, pričom Škótsky futbalový zväz ich s okamžitou platnosťou suspendoval.

V 3. kole sa AC Miláno stretlo s Manchester City FC (Anglicko)

AC Miláno - Manchester City FC 2:2, Góly AC Milána Bigon 2 

Manchester City FC - AC Miláno 3:0 - Postúpil Manchester City FC 

Celkovým víťazom Pohára UEFA v ročníku 1978/79 sa stala VfL Borussia Mönchengladbach (Nemecko) Zaujímavosťou pre futbal v Československu bolo úspešné výstúpenie Dukly Praha, keď v tomto ročníku pohára UEFA postúpila až do štvrťfinále. Na ceste do štvrťfinále pritom vyradila špičkové kluby z Talianska, Anglicka a Nemecka! Zápasy Dukly Praha v pohári UEFA v ročníku 1978/79:

1. kolo: ASVS Dukla Praha - SS Lanerossi Vicenza 1:0 a 1:1

Rozhodujúci gól Gajdúšek v 50. min. 

2. kolo: FC Everton - ASVS Dukla Praha 2:1 a 0:1

Rozhodujúci gól Gajdúšek v 81. min.

Osemfinále: VfB Stuttgart - ASVS Dukla Praha 4:1 a 0:4

Rozhodujúci gól Gajdúšek v 87. min.

Štvrťfinále: Hertha BSC Berlín - ASVS Dukla Praha 1:1 a 2:1

Na záver.

Toto bol prehľadný príspevok o najslávnejšom zápase Lokomotívy Košice v jej doterajšej histórii. AC Miláno - TJ Lokomotíva Košice zápas v 1. kole pohára UEFA v sezóne 1978/79. V dostupných materiáloch na internete a v archíve košických novín Večer alebo z talianskych zdrojov neexistuje na svete! takto ucelený príspevok o tomto zápase, preto sme sa rozhodli priblížiť vám tento zápas takto prehľadne a komplexne. Snažili sme sa vám priblížiť informácie svojimi vlastnými slovami podľa naštudovaných dostupných archívnych materiálov. Možno v nich nájdete aj chybu a možno ste boli aj priamym svedkom tohto zápasu a možno máte na to iný pohľad, ale jedno je isté, že Lokomotíva v tých časoch zanechala obrovský dojem v športovej verejnosti a po naštudovaní celého tohto príbehu zanechala obrovský dojem aj v nás. Nech žije Loky!

Spracoval Peter K.